Marcelle 的个人资料"DIVERSIDADE COLORIDA"照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA“Vinte de novembro é o Dia Nacional da Consciência Negra. A data - transformada em Dia Nacional da Consciência Negra pelo Movimento Negro Unificado em 1978 – não foi escolhida ao acaso, e sim como homenagem a Zumbi, líder máximo do Quilombo de Palmares e símbolo da resistência negra, assassinado em 20 de novembro de 1695.”
UM POUCO DA HISTÓRIA “O Quilombo dos Palmares foi fundado no ano de 1597, por cerca de 40 escravos foragidos de um engenho situado em terras pernambucanas. Alguns anos após a sua fundação,o Quilombo dos Palmares foi invadido por uma expedição bandeirante. Muitos habitantes, inclusive crianças, foram degolados. Um recém-nascido foi levado pelos invasores e entregue como presente a Antônio Melo, um padre da vila de Recife. O menino, batizado pelo padre com o nome de Francisco, foi criado e educado pelo religioso, que lhe ensinou a ler e escrever, além de lhe dar noções de latim, e o iniciar no estudo da Bíblia. Aos 12 anos o menino era coroinha. Entretanto, a população local não aprovava a atitude do pároco, que criava o negrinho como filho, e não como servo. Apesar do carinho que sentia pelo seu pai adotivo, Francisco não se conformava em ser tratado de forma diferente por causa de sua cor. E sofria muito vendo seus irmãos de raça sendo humilhados e mortos nos engenhos e praças públicas. Por isso, quando completou 15 anos, o franzino Francisco fugiu e foi em busca do seu lugar de origem o Quilombo dos Palmares. Após caminhar cerca de 132 quilômetros, o garoto chegou à Serra da Barriga. Como era de costume nos quilombos, recebeu uma família e um novo nome. Agora, Francisco era Zumbi. Com os conhecimentos repassados pelo padre, Zumbi logo superou seus irmãos em inteligência e coragem. Aos 17 anos tornou-se general de armas do quilombo, uma espécie de ministro de guerra nos dias de hoje. Com a queda do rei Ganga Zumba, Do quilombo, morto após acreditar num pacto de paz com os senhores de engenho, Zumbi assumiu o posto de rei e levou a luta pela liberdade até o final de seus dias. Com o extermínio do Quilombo dos Palmares pela expedição comandada pelo bandeirante Domingos Jorge Velho, em 1694, Zumbi fugiu junto a outros sobreviventes do massacre para a Serra de Dois Irmãos, então terra de Pernambuco. Contudo, em 20 de novembro de 1695 Zumbi foi traído por um de seus principais comandantes, Antônio Soares, que trocou sua liberdade pela revelação do esconderijo. Zumbi foi então torturado e capturado. Jorge Velho matou o rei Zumbi e o decapitou, levando sua cabeça até a praça do Carmo, na cidade de Recife, onde ficou exposta por anos seguidos até sua completa decomposição. “Deus da Guerra”, “Fantasma Imortal” ou “Morto Vivo”. Seja qual for a tradução correta do nome Zumbi, o seu significado para a história do Brasil e para o movimento negro é praticamente unânime: Zumbi dos Palmares é o maior ícone da resistência negra ao escravismo e de sua luta por liberdade. Os anos foram passando, mas o sonho de Zumbi permanece e sua história é contada com orgulho pelos habitantes da região onde o negro-rei pregou a liberdade.”
Fontes: Dpnet.com.br
Gregorian Voyage VoyageAmigos e visitantes,
A partir do próximo post, este blog deixará entregue ao Google,
como fonte de pesquisa sobre diversidade, preconceiro
e discriminação racial, o nosso projeto
"Diversidade Colorida, uma paixão pela arte",
para continuar seguindo um novo caminho em busca de
outros assuntos sobre Arte.
Por mais uma semana deixarei aqui esta linda música,
agora com a tradução publicada em nossos comentários
por uma amiga e colega também educadora como eu.
Obrigada Maria Sandra.
Eis o comentário dela e a tradução da música:
E é isso Maria Célia, o amor, a arte, a responsabilidade na profissão e a criatividade, devem ser o que move você em viagens tão fantásticas como a deste projeto. A musica escolhida é simplesmente fantástica, por isso fiz questão de buscar sua tradução!!! Você transcende no que faz por amor e isso é tudo... Parabéns a você que através deste trabalho valoriza a diversidade, lutando pelo seu espaço ou compreendendo, aceitando e incentivando que outros, também tenham a chance de buscar para estar em lugares onde a sociedade não costuma lhes dar a oportunidade de ocuparem e acima de tudo, saber olhar o oceano... Ai vai a tradução ... Bjus no seu coração,
Gregorian Voyage Voyage (tradução) Acima dos velhos vulcões
|
|
|
